谒 yè 岳 yuè 忠 zhōng 武 wǔ 庙 miào - - 王 wáng 峻 jùn
强 qiáng 弓 gōng 手 shǒu 挽 wǎn 雅 yǎ 歌 gē 娴 xián , , 未 wèi 许 xǔ 韩 hán 刘 liú 伯 bó 仲 zhòng 间 jiān 。 。
谁 shuí 使 shǐ 朱 zhū 仙 xiān 回 huí 玉 yù 帐 zhàng , , 转 zhuǎn 愁 chóu 雪 xuě 窖 jiào 有 yǒu 刀 dāo 环 huán 。 。
长 cháng 城 chéng 自 zì 坏 huài 天 tiān 难 nán 问 wèn , , 半 bàn 壁 bì 偏 piān 安 ān 主 zhǔ 厚 hòu 颜 yán 。 。
遗 yí 庙 miào 近 jìn 邻 lín 嵇 jī 绍 shào 墓 mù , , 灵 líng 旗 qí 风 fēng 静 jìng 古 gǔ 碑 bēi 闲 xián 。 。
谒岳忠武庙。清代。王峻。强弓手挽雅歌娴,未许韩刘伯仲间。 谁使朱仙回玉帐,转愁雪窖有刀环。 长城自坏天难问,半壁偏安主厚颜。 遗庙近邻嵇绍墓,灵旗风静古碑闲。