峡 xiá 中 zhōng 闻 wén 猿 yuán - - 王 wáng 鼎 dǐng
塞 sāi 鸿 hóng 飞 fēi 不 bù 度 dù 衡 héng 阳 yáng , , 哀 āi 峡 xiá 猿 yuán 啼 tí 秋 qiū 夜 yè 长 zhǎng 。 。
便 biàn 是 shì 居 jū 人 rén 听 tīng 不 bù 得 dé , , 扁 piān 舟 zhōu 何 hé 况 kuàng 是 shì 他 tā 乡 xiāng 。 。
峡中闻猿。清代。王鼎。塞鸿飞不度衡阳,哀峡猿啼秋夜长。 便是居人听不得,扁舟何况是他乡。