偶 ǒu 得 dé 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 松 sōng
涧 jiàn 底 dǐ 有 yǒu 老 lǎo 松 sōng , , 郁 yù 郁 yù 态 tài 不 bù 舒 shū 。 。
解 jiě 我 wǒ 腰 yāo 带 dài 量 liàng , , 梁 liáng 栋 dòng 才 cái 有 yǒu 馀 yú 。 。
当 dāng 今 jīn 哲 zhé 匠 jiàng 稀 xī , , 毋 wú 乃 nǎi 此 cǐ 生 shēng 虚 xū ! !
正 zhèng 恐 kǒng 逢 féng 顽 wán 樵 qiáo , , 采 cǎi 薪 xīn 妄 wàng 剪 jiǎn 除 chú ! !
偶得四首 其一。清代。王松。涧底有老松,郁郁态不舒。 解我腰带量,梁栋才有馀。 当今哲匠稀,毋乃此生虚! 正恐逢顽樵,采薪妄剪除!