家 jiā 云 yún 汀 tīng 编 biān 修 xiū 见 jiàn 访 fǎng 不 bù 遇 yù 留 liú 题 tí 楹 yíng 联 lián 有 yǒu 云 yún 『 『 处 chǔ 士 shì 应 yìng 门 mén 唯 wéi 使 shǐ 鹤 hè 』 』 却 què 寄 jì - - 王 wáng 松 sōng
故 gù 人 rén 邀 yāo 我 wǒ 看 kàn 山 shān 行 xíng , , 客 kè 到 dào 蓬 péng 门 mén 鹤 hè 替 tì 迎 yíng ; ;
偶 ǒu 被 bèi 白 bái 云 yún 留 liú 小 xiǎo 住 zhù , , 非 fēi 关 guān 有 yǒu 意 yì 避 bì 公 gōng 卿 qīng 。 。
家云汀编修 见访不遇留题楹联有云『处士应门唯使鹤』却寄。清代。王松。故人邀我看山行,客到蓬门鹤替迎; 偶被白云留小住,非关有意避公卿。