五 wǔ 十 shí 初 chū 度 dù 其 qí 二 èr - - 王 wáng 松 sōng
争 zhēng 名 míng 图 tú 利 lì 总 zǒng 成 chéng 空 kōng , , 学 xué 佛 fó 求 qiú 仙 xiān 亦 yì 不 bù 工 gōng 。 。
老 lǎo 我 wǒ 山 shān 林 lín 知 zhī 是 shì 福 fú , , 看 kàn 人 rén 钟 zhōng 鼎 dǐng 愧 kuì 无 wú 功 gōng ! !
写 xiě 忧 yōu 每 měi 藉 jí 文 wén 三 sān 上 shàng , , 遣 qiǎn 兴 xìng 惟 wéi 凭 píng 酒 jiǔ 一 yī 中 zhōng 。 。
今 jīn 日 rì 不 bù 禁 jīn 身 shēn 世 shì 感 gǎn , , 头 tóu 衔 xián 自 zì 署 shǔ 信 xìn 天 tiān 翁 wēng 。 。
五十初度 其二。清代。王松。争名图利总成空,学佛求仙亦不工。 老我山林知是福,看人钟鼎愧无功! 写忧每藉文三上,遣兴惟凭酒一中。 今日不禁身世感,头衔自署信天翁。