皖 wǎn 城 chéng 李 lǐ 敏 mǐn 斋 zhāi 墓 mù 下 xià 作 zuò 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 再 zài 咸 xián
少 shào 年 nián 曾 céng 著 zhe 远 yuǎn 游 yóu 冠 guān , , 一 yī 曲 qǔ 西 xī 凉 liáng 兴 xìng 已 yǐ 阑 lán 。 。
丞 chéng 相 xiàng 幕 mù 中 zhōng 容 róng 李 lǐ 楫 jí , , 将 jiāng 军 jūn 门 mén 下 xià 剩 shèng 任 rèn 安 ān 。 。
风 fēng 尘 chén 白 bái 首 shǒu 英 yīng 雄 xióng 老 lǎo , , 江 jiāng 海 hǎi 青 qīng 衫 shān 谪 zhé 宦 huàn 难 nán 。 。
幸 xìng 有 yǒu 随 suí 身 shēn 诗 shī 卷 juàn 在 zài , , 棠 táng 梨 lí 花 huā 底 dǐ 吊 diào 方 fāng 干 gàn 。 。
皖城李敏斋墓下作二首 其一。清代。王再咸。少年曾著远游冠,一曲西凉兴已阑。 丞相幕中容李楫,将军门下剩任安。 风尘白首英雄老,江海青衫谪宦难。 幸有随身诗卷在,棠梨花底吊方干。