回 huí 銮 luán 过 guò 吉 jí 阳 yáng - - 弘 hóng 历 lì
前 qián 日 rì 驱 qū 车 chē 去 qù , , 迷 mí 离 lí 积 jī 雪 xuě 铺 pù 。 。
今 jīn 日 rì 驱 qū 车 chē 回 huí , , 雪 xuě 消 xiāo 素 sù 色 sè 无 wú 。 。
但 dàn 闻 wén 土 tǔ 气 qì 香 xiāng , , 那 nà 觉 jué 寒 hán 威 wēi 俱 jù 。 。
屈 qū 指 zhǐ 四 sì 朝 zhāo 夕 xī , , 改 gǎi 观 guān 顿 dùn 尔 ěr 殊 shū 。 。
额 é 手 shǒu 为 wèi 农 nóng 庆 qìng , , 吾 wú 岂 qǐ 徒 tú 游 yóu 娱 yú 。 。
回銮过吉阳。清代。弘历。前日驱车去,迷离积雪铺。 今日驱车回,雪消素色无。 但闻土气香,那觉寒威俱。 屈指四朝夕,改观顿尔殊。 额手为农庆,吾岂徒游娱。