再 zài 题 tí 创 chuàng 得 dé 斋 zhāi - - 弘 hóng 历 lì
小 xiǎo 憩 qì 永 yǒng 恬 tián 居 jū , , 言 yán 入 rù 西 xī 崦 yān 路 lù 。 。
林 lín 霏 fēi 缭 liáo 而 ér 深 shēn , , 一 yī 步 bù 奇 qí 一 yī 步 bù 。 。
涧 jiàn 馀 yú 九 jiǔ 夏 xià 冰 bīng , , 峰 fēng 有 yǒu 千 qiān 年 nián 树 shù 。 。
山 shān 斋 zhāi 远 yuǎn 不 bú 见 jiàn , , 石 shí 门 mén 近 jìn 忽 hū 遇 yù 。 。
创 chuàng 得 dé 真 zhēn 创 chuàng 得 dé , , 胜 shèng 槩 gài 纷 fēn 来 lái 输 shū 。 。
万 wàn 景 jǐng 供 gōng 知 zhī 新 xīn , , 五 wǔ 言 yán 当 dāng 温 wēn 故 gù 。 。
再题创得斋。清代。弘历。小憩永恬居,言入西崦路。 林霏缭而深,一步奇一步。 涧馀九夏冰,峰有千年树。 山斋远不见,石门近忽遇。 创得真创得,胜槩纷来输。 万景供知新,五言当温故。