上 shàng 巳 sì 日 rì 永 yǒng 崇 chóng 里 lǐ 言 yán 怀 huái - - 崔 cuī 涂 tú
未 wèi 敢 gǎn 分 fēn 明 míng 赏 shǎng 物 wù 华 huá , , 十 shí 年 nián 如 rú 见 jiàn 梦 mèng 中 zhōng 花 huā 。 。
游 yóu 人 rén 过 guò 尽 jǐn 衡 héng 门 mén 掩 yǎn , , 独 dú 自 zì 凭 píng 栏 lán 到 dào 日 rì 斜 xié 。 。
上巳日永崇里言怀。唐代。崔涂。未敢分明赏物华,十年如见梦中花。 游人过尽衡门掩,独自凭栏到日斜。