戏 xì 题 tí 君 jūn 子 zǐ 轩 xuān - - 弘 hóng 历 lì
万 wàn 个 gè 围 wéi 三 sān 间 jiān , , 过 guò 雨 yǔ 翠 cuì 如 rú 洗 xǐ 。 。
入 rù 秋 qiū 意 yì 已 yǐ 凉 liáng , , 筛 shāi 月 yuè 光 guāng 犹 yóu 美 měi 。 。
风 fēng 度 dù 曲 qǔ 江 jiāng 张 zhāng , , 潇 xiāo 洒 sǎ 山 shān 东 dōng 李 lǐ 。 。
更 gèng 有 yǒu 胜 shèng 人 rén 处 chù , , 自 zì 不 bù 道 dào 君 jūn 子 zǐ 。 。
戏题君子轩。清代。弘历。万个围三间,过雨翠如洗。 入秋意已凉,筛月光犹美。 风度曲江张,潇洒山东李。 更有胜人处,自不道君子。