于 yú 毛 máo 公 gōng 祠 cí 旁 páng 行 xíng 馆 guǎn 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
行 xíng 馆 guǎn 儒 rú 祠 cí 畔 pàn , , 春 chūn 风 fēng 特 tè 地 dì 临 lín 。 。
无 wú 邪 xié 蔽 bì 三 sān 百 bǎi , , 有 yǒu 传 chuán 至 zhì 而 ér 今 jīn 。 。
已 yǐ 喜 xǐ 书 shū 筵 yán 洁 jié , , 那 nà 更 gèng 石 shí 径 jìng 深 shēn 。 。
卷 juǎn 阿 ā 稍 shāo 伴 bàn 奂 huàn , , 可 kě 惬 qiè 昔 xī 贤 xián 心 xīn 。 。
于毛公祠旁行馆作。清代。弘历。行馆儒祠畔,春风特地临。 无邪蔽三百,有传至而今。 已喜书筵洁,那更石径深。 卷阿稍伴奂,可惬昔贤心。