素 sù 尚 shàng 斋 zhāi - - 弘 hóng 历 lì
诘 jí 屈 qū 山 shān 径 jìng 幽 yōu , , 绿 lǜ 云 yún 蔚 wèi 其 qí 上 shàng 。 。
线 xiàn 天 tiān 中 zhōng 得 de 路 lù , , 到 dào 斋 zhāi 却 què 寥 liáo 旷 kuàng 。 。
向 xiàng 来 lái 延 yán 缘 yuán 处 chù , , 历 lì 历 lì 都 dōu 在 zài 望 wàng 。 。
五 wǔ 楹 yíng 所 suǒ 虚 xū 受 shòu , , 峰 fēng 峦 luán 乃 nǎi 万 wàn 状 zhuàng 。 。
偶 ǒu 此 cǐ 寄 jì 崇 chóng 情 qíng , , 于 yú 焉 yān 惬 qiè 素 sù 尚 shàng 。 。
素尚斋。清代。弘历。诘屈山径幽,绿云蔚其上。 线天中得路,到斋却寥旷。 向来延缘处,历历都在望。 五楹所虚受,峰峦乃万状。 偶此寄崇情,于焉惬素尚。