月 yuè 夜 yè 泛 fàn 湖 hú 即 jí 景 jǐng 成 chéng 什 shén 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
绪 xù 云 yún 傍 bàng 晚 wǎn 徂 cú , , 碧 bì 天 tiān 净 jìng 如 rú 洗 xǐ 。 。
望 wàng 前 qián 䨲 nóu 早 zǎo 升 shēng , , 玉 yù 轮 lún 将 jiāng 满 mǎn 矣 yǐ 。 。
烦 fán 暑 shǔ 倏 shū 已 yǐ 蠲 juān , , 爽 shuǎng 风 fēng 縠 hú 纹 wén 起 qǐ 。 。
良 liáng 宵 xiāo 不 bù 可 kě 孤 gū , , 兰 lán 舟 zhōu 泛 fàn 逦 lǐ 迤 yí 。 。
素 sù 彩 cǎi 流 liú 入 rù 怀 huái , , 澄 chéng 神 shén 契 qì 无 wú 始 shǐ 。 。
月夜泛湖即景成什 其一。清代。弘历。绪云傍晚徂,碧天净如洗。 望前䨲早升,玉轮将满矣。 烦暑倏已蠲,爽风縠纹起。 良宵不可孤,兰舟泛逦迤。 素彩流入怀,澄神契无始。