再 zài 题 tí 惠 huì 山 shān 园 yuán 八 bā 景 jǐng 其 qí 五 wǔ 水 shuǐ 乐 lè 亭 tíng - - 弘 hóng 历 lì
八 bā 音 yīn 之 zhī 中 zhōng 独 dú 无 wú 水 shuǐ , , 一 yī 无 wú 万 wàn 有 yǒu 实 shí 至 zhì 理 lǐ 。 。
不 bù 然 rán 听 tīng 取 qǔ 宫 gōng 商 shāng 声 shēng , , 了 le 须 xū 抛 pāo 却 què 筝 zhēng 笛 dí 耳 ěr 。 。
洞 dòng 庭 tíng 只 zhī 在 zài 依 yī 稀 xī 间 jiān , , 繁 fán 会 huì 聆 líng 以 yǐ 片 piàn 刻 kè 闲 xián 。 。
漫 màn 拟 nǐ 九 jiǔ 成 chéng 来 lái 凤 fèng 鸟 niǎo , , 吾 wú 犹 yóu 愧 kuì 之 zhī 曰 yuē 舞 wǔ 干 gàn 。 。
再题惠山园八景 其五 水乐亭。清代。弘历。八音之中独无水,一无万有实至理。 不然听取宫商声,了须抛却筝笛耳。 洞庭只在依稀间,繁会聆以片刻闲。 漫拟九成来凤鸟,吾犹愧之曰舞干。