题 tí 澄 chéng 观 guān 斋 zhāi - - 弘 hóng 历 lì
面 miàn 势 shì 得 dé 岩 yán 斋 zhāi , , 旷 kuàng 朗 lǎng 宜 yí 延 yán 伫 zhù 。 。
云 yún 山 shān 参 cān 动 dòng 静 jìng , , 图 tú 书 shū 鉴 jiàn 今 jīn 古 gǔ 。 。
六 liù 情 qíng 不 bù 期 qī 澄 chéng , , 于 yú 何 hé 识 shí 茹 rú 吐 tǔ 。 。
著 zhe 句 jù 亦 yì 偶 ǒu 然 rán , , 聊 liáo 因 yīn 壁 bì 空 kōng 补 bǔ 。 。
题澄观斋。清代。弘历。面势得岩斋,旷朗宜延伫。 云山参动静,图书鉴今古。 六情不期澄,于何识茹吐。 著句亦偶然,聊因壁空补。