宿 sù 幻 huàn 住 zhù 栖 qī 云 yún 堂 táng - - 高 gāo 启 qǐ
窗 chuāng 白 bái 鸟 niǎo 声 shēng 晓 xiǎo , , 残 cán 钟 zhōng 度 dù 溪 xī 水 shuǐ 。 。
此 cǐ 时 shí 幽 yōu 梦 mèng 回 huí , , 独 dú 在 zài 空 kōng 山 shān 里 lǐ 。 。
松 sōng 岩 yán 留 liú 佛 fó 灯 dēng , , 叶 yè 地 dì 响 xiǎng 僧 sēng 履 lǚ 。 。
余 yú 心 xīn 方 fāng 正 zhèng 寂 jì , , 无 wú 使 shǐ 群 qún 动 dòng 起 qǐ 。 。
宿幻住栖云堂。明代。高启。窗白鸟声晓,残钟度溪水。 此时幽梦回,独在空山里。 松岩留佛灯,叶地响僧履。 余心方正寂,无使群动起。