柳 liǔ 山 shān 诸 zhū 诗 shī 八 bā 首 shǒu 其 qí 一 yī 静 jìng 观 guān 寺 sì - - 顾 gù 璘 lín
独 dú 游 yóu 秋 qiū 山 shān 静 jìng , , 偃 yǎn 蹇 jiǎn 群 qún 松 sōng 苍 cāng 。 。
田 tián 家 jiā 谷 gǔ 新 xīn 熟 shú , , 平 píng 郊 jiāo 散 sàn 牛 niú 羊 yáng 。 。
野 yě 草 cǎo 摇 yáo 众 zhòng 色 sè , , 寒 hán 花 huā 净 jìng 孤 gū 芳 fāng 。 。
悠 yōu 然 rán 忽 hū 终 zhōng 日 rì , , 尘 chén 鞅 yāng 聊 liáo 相 xiāng 忘 wàng 。 。
柳山诸诗八首 其一 静观寺。明代。顾璘。独游秋山静,偃蹇群松苍。 田家谷新熟,平郊散牛羊。 野草摇众色,寒花净孤芳。 悠然忽终日,尘鞅聊相忘。