送 sòng 董 dǒng 启 qǐ 之 zhī 进 jìn 士 shì - - 杨 yáng 守 shǒu 阯 zhǐ
柏 bǎi 府 fǔ 先 xiān 翁 wēng 教 jiào 一 yī 经 jīng , , 长 zhǎng 杨 yáng 赋 fù 就 jiù 献 xiàn 明 míng 庭 tíng 。 。
皇 huáng 华 huá 轺 yáo 传 chuán 过 guò 亲 qīn 舍 shě , , 楚 chǔ 国 guó 宗 zōng 藩 fān 望 wàng 使 shǐ 星 xīng 。 。
万 wàn 里 lǐ 云 yún 程 chéng 初 chū 发 fā 轫 rèn , , 三 sān 湘 xiāng 秋 qiū 水 shuǐ 试 shì 扬 yáng 舲 líng 。 。
殷 yīn 勤 qín 相 xiāng 赠 zèng 无 wú 他 tā 语 yǔ , , 记 jì 取 qǔ 金 jīn 人 rén 背 bèi 上 shàng 铭 míng 。 。
送董启之进士。明代。杨守阯。柏府先翁教一经,长杨赋就献明庭。 皇华轺传过亲舍,楚国宗藩望使星。 万里云程初发轫,三湘秋水试扬舲。 殷勤相赠无他语,记取金人背上铭。