春 chūn 雨 yǔ 山 shān 房 fáng - - 弘 hóng 历 lì
山 shān 房 fáng 号 hào 春 chūn 雨 yǔ , , 雨 yǔ 景 jǐng 一 yī 斟 zhēn 酌 zhuó 。 。
万 wàn 籁 lài 静 jìng 益 yì 悠 yōu , , 诸 zhū 峰 fēng 翠 cuì 如 rú 濯 zhuó 。 。
烟 yān 丝 sī 织 zhī 空 kōng 罗 luó , , 云 yún 片 piàn 张 zhāng 油 yóu 幕 mù 。 。
农 nóng 夫 fū 早 zǎo 歌 gē 舞 wǔ , , 行 xíng 路 lù 来 lái 憩 qì 乐 lè 。 。
冁 chǎn 然 rán 笑 xiào 子 zi 瞻 zhān , , 曾 céng 是 shì 道 dào 弗 fú 著 zhe 。 。
春雨山房。清代。弘历。山房号春雨,雨景一斟酌。 万籁静益悠,诸峰翠如濯。 烟丝织空罗,云片张油幕。 农夫早歌舞,行路来憩乐。 冁然笑子瞻,曾是道弗著。