七 qī 月 yuè 朔 shuò 日 rì 作 zuò 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
去 qù 岁 suì 喜 xǐ 晴 qíng 多 duō , , 乃 nǎi 因 yīn 夏 xià 雨 yǔ 频 pín 。 。
今 jīn 岁 suì 喜 xǐ 晴 qíng 少 shǎo , , 却 què 为 wéi 期 qī 依 yī 旬 xún 。 。
与 yǔ 与 yǔ 遍 biàn 高 gāo 下 xià , , 华 huá 黍 shǔ 香 xiāng 风 fēng 匀 yún 。 。
西 xī 成 chéng 谅 liàng 可 kě 望 wàng , , 稍 shāo 足 zú 慰 wèi 吾 wú 民 mín 。 。
遑 huáng 敢 gǎn 忘 wàng 惕 tì 虞 yú , , 益 yì 惟 wéi 凛 lǐn 敬 jìng 寅 yín 。 。
七月朔日作三首 其二。清代。弘历。去岁喜晴多,乃因夏雨频。 今岁喜晴少,却为期依旬。 与与遍高下,华黍香风匀。 西成谅可望,稍足慰吾民。 遑敢忘惕虞,益惟凛敬寅。