万 wàn 寿 shòu 山 shān 新 xīn 斋 zhāi 成 chéng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
壁 bì 戒 jiè 锦 jǐn 绣 xiù 帷 wéi , , 堂 táng 施 shī 翰 hàn 墨 mò 筵 yán 。 。
探 tàn 赜 zé 披 pī 书 shū 林 lín , , 契 qì 妙 miào 忘 wàng 鱼 yú 筌 quán 。 。
近 jìn 挹 yì 岫 xiù 出 chū 云 yún , , 远 yuǎn 睇 dì 波 bō 含 hán 烟 yān 。 。
恭 gōng 已 yǐ 凛 lǐn 无 wú 逸 yì , , 殷 yīn 心 xīn 祝 zhù 有 yǒu 年 nián 。 。
万寿山新斋成二首 其二。清代。弘历。壁戒锦绣帷,堂施翰墨筵。 探赜披书林,契妙忘鱼筌。 近挹岫出云,远睇波含烟。 恭已凛无逸,殷心祝有年。