王 wáng 氏 shì 山 shān 居 jū - - 袁 yuán 说 shuō 友 yǒu
豆 dòu 粥 zhōu 通 tōng 幽 yōu 径 jìng , , 松 sōng 杉 shān 蔽 bì 野 yě 门 mén 。 。
眼 yǎn 空 kōng 楼 lóu 外 wài 碧 bì , , 身 shēn 落 luò 洞 dòng 前 qián 村 cūn 。 。
荷 hé 静 jìng 风 fēng 岩 yán 晓 xiǎo , , 梅 méi 开 kāi 雪 xuě 月 yuè 昏 hūn 。 。
环 huán 山 shān 书 shū 未 wèi 卷 juǎn , , 林 lín 薄 báo 鸟 niǎo 声 shēng 喧 xuān 。 。
王氏山居。宋代。袁说友。豆粥通幽径,松杉蔽野门。 眼空楼外碧,身落洞前村。 荷静风岩晓,梅开雪月昏。 环山书未卷,林薄鸟声喧。