三 sān 多 duō 谣 yáo 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
于 yú 今 jīn 多 duō 寿 shòu 者 zhě , , 允 yǔn 惟 wéi 丁 dīng 皂 zào 保 bǎo 。 。
其 qí 年 nián 九 jiǔ 十 shí 八 bā , , 尚 shàng 自 zì 精 jīng 神 shén 好 hǎo 。 。
乃 nǎi 其 qí 妻 qī 先 xiān 亡 wáng , , 子 zi 亦 yì 数 shù 伤 shāng 夭 yāo 。 。
每 měi 与 yǔ 亲 qīn 故 gù 疏 shū , , 且 qiě 虑 lǜ 来 lái 日 rì 少 shǎo 。 。
谁 shuí 能 néng 齐 qí 彭 péng 殇 shāng , , 与 yǔ 䆒 jiù 无 wú 生 shēng 道 dào 。 。
三多谣 其二。清代。弘历。于今多寿者,允惟丁皂保。 其年九十八,尚自精神好。 乃其妻先亡,子亦数伤夭。 每与亲故疏,且虑来日少。 谁能齐彭殇,与䆒无生道。