蕉 jiāo 窗 chuāng 夜 yè 雨 yǔ - - 弘 hóng 历 lì
种 zhǒng 蕉 jiāo 满 mǎn 窗 chuāng 外 wài , , 绿 lǜ 叶 yè 日 rì 以 yǐ 披 pī 。 。
所 suǒ 为 wéi 雨 yǔ 中 zhōng 听 tīng , , 更 gèng 爱 ài 清 qīng 宵 xiāo 时 shí 。 。
奏 zòu 响 xiǎng 间 jiān 檐 yán 溜 liū , , 吟 yín 籁 lài 答 dá 乔 qiáo 枝 zhī 。 。
田 tián 畴 chóu 既 jì 已 yǐ 沾 zhān , , 寄 jì 兴 xìng 乃 nǎi 在 zài 兹 zī 。 。
潇 xiāo 洒 sǎ 有 yǒu 馀 yú 趣 qù , , 疏 shū 密 mì 无 wú 不 bù 宜 yí 。 。
即 jí 境 jìng 米 mǐ 家 jiā 法 fǎ , , 何 hé 须 xū 命 mìng 画 huà 师 shī 。 。
蕉窗夜雨。清代。弘历。种蕉满窗外,绿叶日以披。 所为雨中听,更爱清宵时。 奏响间檐溜,吟籁答乔枝。 田畴既已沾,寄兴乃在兹。 潇洒有馀趣,疏密无不宜。 即境米家法,何须命画师。