望 wàng 玉 yù 泉 quán 山 shān - - 弘 hóng 历 lì
我 wǒ 初 chū 游 yóu 玉 yù 泉 quán , , 云 yún 巘 yǎn 固 gù 已 yǐ 陡 dǒu 。 。
今 jīn 自 zì 香 xiāng 山 shān 看 kàn , , 如 rú 峛 lǐ 崺 yǐ 培 péi 塿 lǒu 。 。
乃 nǎi 悟 wù 境 jìng 无 wú 穷 qióng , , 学 xué 问 wèn 戒 jiè 株 zhū 守 shǒu 。 。
万 wàn 殊 shū 理 lǐ 则 zé 然 rán , , 扩 kuò 充 chōng 吾 wú 何 hé 有 yǒu 。 。
望玉泉山。清代。弘历。我初游玉泉,云巘固已陡。 今自香山看,如峛崺培塿。 乃悟境无穷,学问戒株守。 万殊理则然,扩充吾何有。