是 shì 日 rì 未 wèi 至 zhì 云 yún 罩 zhào 寺 sì 寄 jì 题 tí 以 yǐ 诗 shī 其 qí 三 sān - - 弘 hóng 历 lì
去 qù 岁 suì 吟 yín 塔 tǎ 前 qián , , 不 bù 作 zuò 塔 tǎ 前 qián 想 xiǎng 。 。
今 jīn 朝 zhāo 望 wàng 山 shān 半 bàn , , 已 yǐ 似 shì 山 shān 半 bàn 往 wǎng 。 。
堪 kān 以 yǐ 悟 wù 离 lí 合 hé , , 何 hé 须 xū 别 bié 俯 fǔ 仰 yǎng 。 。
铁 tiě 索 suǒ 千 qiān 尺 chǐ 垂 chuí , , 有 yǒu 谁 shuí 破 pò 云 yún 上 shàng 。 。
是日未至云罩寺寄题以诗 其三。清代。弘历。去岁吟塔前,不作塔前想。 今朝望山半,已似山半往。 堪以悟离合,何须别俯仰。 铁索千尺垂,有谁破云上。