董 dǒng 邦 bāng 达 dá 山 shān 水 shuǐ 八 bā 帧 zhèng 其 qí 七 qī - - 弘 hóng 历 lì
夹 jiā 镜 jìng 双 shuāng 湖 hú 碧 bì , , 列 liè 障 zhàng 四 sì 山 shān 青 qīng 。 。
一 yī 笠 lì 搆 gòu 其 qí 间 jiān , , 无 wú 乃 nǎi 快 kuài 哉 zāi 亭 tíng 。 。
既 jì 远 yuǎn 恰 qià 宜 yí 视 shì , , 始 shǐ 静 jìng 诚 chéng 堪 kān 听 tīng 。 。
董邦达山水八帧 其七。清代。弘历。夹镜双湖碧,列障四山青。 一笠搆其间,无乃快哉亭。 既远恰宜视,始静诚堪听。