黄 huáng 居 jū 寀 cǎi 山 shān 鹧 zhè 棘 jí 雀 què 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
棘 jí 雀 què 爱 ài 卑 bēi 栖 qī , , 山 shān 鹧 zhè 喜 xǐ 清 qīng 廓 kuò 。 。
雀 què 在 zài 高 gāo 棘 jí 枝 zhī , , 鹧 zhè 步 bù 低 dī 泉 quán 壑 hè 。 。
图 tú 之 zhī 素 sù 绢 juàn 中 zhōng , , 短 duǎn 言 yán 识 shí 其 qí 略 lüè 。 。
常 cháng 闻 wén 古 gǔ 人 rén 云 yún , , 君 jūn 子 zǐ 慎 shèn 所 suǒ 托 tuō 。 。
黄居寀山鹧棘雀图。清代。弘历。棘雀爱卑栖,山鹧喜清廓。 雀在高棘枝,鹧步低泉壑。 图之素绢中,短言识其略。 常闻古人云,君子慎所托。