玉 yù 如 rú 意 yì - - 弘 hóng 历 lì
竹 zhú 化 huà 分 fēn 真 zhēn 幻 huàn , , 铜 tóng 函 hán 阅 yuè 古 gǔ 今 jīn 。 。
清 qīng 谈 tán 常 cháng 在 zài 手 shǒu , , 乐 lè 志 zhì 每 měi 如 rú 心 xīn 。 。
击 jī 处 chù 珊 shān 瑚 hú 碎 suì , , 挂 guà 来 lái 萝 luó 薜 bì 深 shēn 。 。
握 wò 君 jūn 曾 céng 得 dé 号 hào , , 禅 chán 德 dé 亦 yì 留 liú 吟 yín 。 。
贞 zhēn 素 sù 标 biāo 琼 qióng 质 zhì , , 指 zhǐ 挥 huī 延 yán 藻 zǎo 襟 jīn 。 。
休 xiū 徵 zhēng 愿 yuàn 时 shí 若 ruò , , 讵 jù 为 wèi 宝 bǎo 球 qiú 琳 lín 。 。
玉如意。清代。弘历。竹化分真幻,铜函阅古今。 清谈常在手,乐志每如心。 击处珊瑚碎,挂来萝薜深。 握君曾得号,禅德亦留吟。 贞素标琼质,指挥延藻襟。 休徵愿时若,讵为宝球琳。