王 wáng 蒙 méng 仿 fǎng 李 lǐ 公 gōng 麟 lín 蓝 lán 田 tián 庄 zhuāng 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
同 tóng 意 yì 不 bù 须 xū 同 tóng 格 gé 调 diào , , 蓝 lán 田 tián 生 shēng 面 miàn 宛 wǎn 重 chóng 开 kāi 。 。
题 tí 词 cí 讵 jù 似 shì 苏 sū 学 xué 士 shì , , 折 zhé 简 jiǎn 惟 wéi 招 zhāo 裴 péi 秀 xiù 才 cái 。 。
辋 wǎng 水 shuǐ 沦 lún 涟 lián 琴 qín 筑 zhù 响 xiǎng , , 屏 píng 山 shān 巀 jié 嶭 niè 黛 dài 螺 luó 堆 duī 。 。
龙 lóng 眠 mián 长 cháng 卷 juàn 相 xiāng 参 cān 证 zhèng , , 冰 bīng 水 shuǐ 青 qīng 蓝 lán 谩 mán 浪 làng 猜 cāi 。 。
王蒙仿李公麟蓝田庄图。清代。弘历。同意不须同格调,蓝田生面宛重开。 题词讵似苏学士,折简惟招裴秀才。 辋水沦涟琴筑响,屏山巀嶭黛螺堆。 龙眠长卷相参证,冰水青蓝谩浪猜。