咏 yǒng 戒 jiè 台 tái 活 huó 动 dòng 松 sōng - - 弘 hóng 历 lì
摇 yáo 动 dòng 旁 páng 枝 zhī 老 lǎo 干 gàn 随 suí , , 山 shān 僧 sēng 持 chí 以 yǐ 示 shì 人 rén 奇 qí 。 。
一 yī 声 shēng 空 kōng 谷 gǔ 千 qiān 声 shēng 应 yīng , , 藉 jí 问 wèn 神 shén 通 tōng 孰 shú 所 suǒ 为 wéi 。 。
咏戒台活动松。清代。弘历。摇动旁枝老干随,山僧持以示人奇。 一声空谷千声应,藉问神通孰所为。