洗 xǐ 心 xīn 亭 tíng 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
祛 qū 却 què 尘 chén 心 xīn 悦 yuè 性 xìng 灵 líng , , 禽 qín 言 yán 听 tīng 似 shì 摩 mó 诃 hē 声 shēng 。 。
明 míng 年 nián 再 zài 到 dào 云 yún 栖 qī 寺 sì , , 待 dài 问 wèn 山 shān 亭 tíng 可 kě 尔 ěr 能 néng 。 。
洗心亭 其二。清代。弘历。祛却尘心悦性灵,禽言听似摩诃声。 明年再到云栖寺,待问山亭可尔能。