小 xiǎo 金 jīn 山 shān 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
滦 luán 江 jiāng 东 dōng 去 qù 海 hǎi 归 guī 墟 xū , , 独 dú 峙 zhì 中 zhōng 流 liú 浮 fú 玉 yù 如 rú 。 。
不 bù 读 dú 庄 zhuāng 生 shēng 齐 qí 物 wù 论 lùn , , 每 měi 从 cóng 小 xiǎo 大 dà 拟 nǐ 分 fēn 疏 shū 。 。
小金山 其一。清代。弘历。滦江东去海归墟,独峙中流浮玉如。 不读庄生齐物论,每从小大拟分疏。