登 dēng 四 sì 面 miàn 云 yún 山 shān 亭 tíng 子 zi 待 dài 月 yuè 即 jí 景 jǐng 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
过 guò 望 wàng 东 dōng 峰 fēng 月 yuè 迟 chí 上 shàng , , 欲 yù 图 tú 早 zǎo 见 jiàn 陟 zhì 西 xī 峰 fēng 。 。
谷 gǔ 中 zhōng 摸 mō 索 suǒ 光 guāng 明 míng 者 zhě , , 岂 qǐ 识 shí 先 xiān 他 tā 四 sì 刻 kè 逢 féng 。 。
登四面云山亭子待月即景四首 其一。清代。弘历。过望东峰月迟上,欲图早见陟西峰。 谷中摸索光明者,岂识先他四刻逢。