马 mǎ 远 yuǎn 岁 suì 寒 hán 三 sān 友 yǒu 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
缬 xié 朵 duǒ 铺 pù 枝 zhī 雪 xuě 未 wèi 消 xiāo , , 一 yì 般 bān 寒 hán 意 yì 各 gè 飘 piāo 萧 xiāo 。 。
竹 zhú 梅 méi 解 jiě 道 dào 同 tóng 为 wèi 友 yǒu , , 可 kě 任 rèn 孤 gū 松 sōng 独 dú 后 hòu 凋 diāo 。 。
马远岁寒三友图。清代。弘历。缬朵铺枝雪未消,一般寒意各飘萧。 竹梅解道同为友,可任孤松独后凋。