雨 yǔ 中 zhōng 泛 fàn 舟 zhōu 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
傍 bàng 暮 mù 棼 fén 丝 sī 尚 shàng 纚 lí 然 rán , , 平 píng 湖 hú 容 róng 与 yǔ 漾 yàng 轻 qīng 船 chuán 。 。
披 pī 襟 jīn 一 yì 点 diǎn 尘 chén 无 wú 处 chǔ , , 惟 wéi 听 tīng 鸣 míng 榔 láng 剪 jiǎn 湿 shī 烟 yān 。 。
雨中泛舟三首 其一。清代。弘历。傍暮棼丝尚纚然,平湖容与漾轻船。 披襟一点尘无处,惟听鸣榔剪湿烟。