题 tí 董 dǒng 邦 bāng 达 dá 山 shān 水 shuǐ 其 qí 三 sān - - 弘 hóng 历 lì
书 shū 屋 wū 萧 xiāo 萧 xiāo 倚 yǐ 绿 lǜ 筠 yún , , 风 fēng 声 shēng 月 yuè 影 yǐng 静 jìng 无 wú 尘 chén 。 。
溪 xī 桥 qiáo 不 bù 许 xǔ 支 zhī 筇 qióng 过 guò , , 看 kàn 竹 zhú 妨 fáng 他 tā 问 wèn 主 zhǔ 人 rén 。 。
题董邦达山水 其三。清代。弘历。书屋萧萧倚绿筠,风声月影静无尘。 溪桥不许支筇过,看竹妨他问主人。