清 qīng 音 yīn 山 shān 馆 guǎn - - 弘 hóng 历 lì
地 dì 籁 lài 悠 yōu 然 rán 天 tiān 籁 lài 闲 xián , , 虚 xū 轩 xuān 如 rú 翼 yì 冠 guān 孱 càn 颜 yán 。 。
鲁 lǔ 山 shān 诗 shī 趣 qù 分 fēn 明 míng 是 shì , , 不 bù 在 zài 烟 yān 波 bō 缥 piāo 缈 miǎo 间 jiān 。 。
清音山馆。清代。弘历。地籁悠然天籁闲,虚轩如翼冠孱颜。 鲁山诗趣分明是,不在烟波缥缈间。