王 wáng 蒙 měng 山 shān 中 zhōng 访 fǎng 友 yǒu - - 弘 hóng 历 lì
杖 zhàng 策 cè 溪 xī 桥 qiáo 度 dù 石 shí 矶 jī , , 春 chūn 烟 yān 润 rùn 逼 bī 薜 bì 萝 luó 衣 yī 。 。
主 zhǔ 人 rén 早 zǎo 倚 yǐ 筠 yún 窗 chuāng 待 dài , , 莫 mò 遣 qiǎn 门 mén 题 tí 凤 fèng 字 zì 归 guī 。 。
王蒙山中访友。清代。弘历。杖策溪桥度石矶,春烟润逼薜萝衣。 主人早倚筠窗待,莫遣门题凤字归。