六 liù 言 yán 问 wèn 天 tiān 池 chí 宝 bǎo 华 huá - - 楼 lóu 钥 yào
昔 xī 年 nián 曾 céng 赋 fù 虎 hǔ 丘 qiū , , 犹 yóu 恨 hèn 灵 líng 岩 yán 未 wèi 游 yóu 。 。
天 tiān 池 chí 之 zhī 景 jǐng 绝 jué 胜 shèng , , 宝 bǎo 华 huá 有 yǒu 水 shuǐ 倒 dào 流 liú 。 。
老 lǎo 矣 yǐ 不 bù 复 fù 西 xī 去 qù , , 梦 mèng 入 rù 陶 táo 朱 zhū 扁 piān 舟 zhōu 。 。
烦 fán 君 jūn 为 wèi 我 wǒ 寻 xún 访 fǎng , , 能 néng 以 yǐ 新 xīn 诗 shī 寄 jì 不 bù 。 。
六言问天池宝华。宋代。楼钥。昔年曾赋虎丘,犹恨灵岩未游。 天池之景绝胜,宝华有水倒流。 老矣不复西去,梦入陶朱扁舟。 烦君为我寻访,能以新诗寄不。