咏 yǒng 翠 cuì 云 yún 堂 táng 双 shuāng 栝 guā 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
两 liǎng 树 shù 盘 pán 盘 pán 蔚 wèi 翠 cuì 云 yún , , 四 sì 时 shí 无 wú 改 gǎi 自 zì 超 chāo 群 qún 。 。
隐 yǐn 如 rú 俯 fǔ 视 shì 群 qún 芳 fāng 道 dào , , 任 rèn 尔 ěr 千 qiān 红 hóng 万 wàn 紫 zǐ 纷 fēn 。 。
咏翠云堂双栝 其一。清代。弘历。两树盘盘蔚翠云,四时无改自超群。 隐如俯视群芳道,任尔千红万紫纷。