王 wáng 蒙 méng 修 xiū 竹 zhú 远 yuǎn 山 shān 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
万 wàn 玉 yù 丛 cóng 中 zhōng 一 yī 草 cǎo 亭 tíng , , 欹 yī 崖 yá 流 liú 水 shuǐ 带 dài 沙 shā 汀 tīng 。 。
此 cǐ 间 jiān 合 hé 著 zhù 幽 yōu 人 rén 老 lǎo , , 终 zhōng 日 rì 遥 yáo 山 shān 蓄 xù 眼 yǎn 青 qīng 。 。
王蒙修竹远山图。清代。弘历。万玉丛中一草亭,欹崖流水带沙汀。 此间合著幽人老,终日遥山蓄眼青。