清 qīng 舒 shū 山 shān 馆 guǎn 对 duì 雨 yǔ 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
书 shū 馆 guǎn 萧 xiāo 秋 qiū 坐 zuò 雨 yǔ 便 biàn , , 窗 chuāng 临 lín 碧 bì 沼 zhǎo 漠 mò 溪 xī 烟 yān 。 。
塞 sāi 山 shān 楚 chǔ 水 shuǐ 何 hé 分 fēn 别 bié , , 祗 zhī 觉 jué 潇 xiāo 湘 xiāng 意 yì 与 yǔ 然 rán 。 。
清舒山馆对雨 其二。清代。弘历。书馆萧秋坐雨便,窗临碧沼漠溪烟。 塞山楚水何分别,祗觉潇湘意与然。