补 bǔ 桐 tóng 书 shū 屋 wū 率 lǜ 题 tí 其 qí 三 sān - - 弘 hóng 历 lì
石 shí 门 mén 松 sōng 影 yǐng 郁 yù 萧 xiāo 森 sēn , , 书 shū 室 shì 三 sān 楹 yíng 倚 yǐ 碧 bì 岑 cén 。 。
阶 jiē 下 xià 淙 cóng 淙 cóng 鸣 míng 曲 qū 注 zhù , , 朱 zhū 弦 xián 不 bù 奏 zòu 亦 yì 琴 qín 心 xīn 。 。
补桐书屋率题 其三。清代。弘历。石门松影郁萧森,书室三楹倚碧岑。 阶下淙淙鸣曲注,朱弦不奏亦琴心。