滦 luán 阳 yáng 别 bié 墅 shù 其 qí 四 sì - - 弘 hóng 历 lì
暗 àn 流 liú 激 jī 石 shí 鸣 míng 幽 yōu 涧 jiàn , , 翠 cuì 影 yǐng 扶 fú 松 sōng 上 shàng 绮 qǐ 窗 chuāng 。 。
洗 xǐ 涤 dí 尘 chén 根 gēn 归 guī 静 jìng 所 suǒ , , 好 hǎo 参 cān 声 shēng 色 sè 自 zì 摐 chuāng 摐 chuāng 。 。
滦阳别墅 其四。清代。弘历。暗流激石鸣幽涧,翠影扶松上绮窗。 洗涤尘根归静所,好参声色自摐摐。