正 zhēng 月 yuè 二 èr 十 shí 五 wǔ 日 rì 过 guò 卢 lú 沟 gōu 桥 qiáo 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
滑 huá 笏 hù 新 xīn 波 bō 泛 fàn 薄 báo 凌 líng , , 春 chūn 山 shān 蓊 wěng 郁 yù 有 yǒu 云 yún 兴 xìng 。 。
无 wú 边 biān 诗 shī 景 jǐng 卢 lú 沟 gōu 道 dào , , 半 bàn 拂 fú 吟 yín 鞭 biān 忆 yì 我 wǒ 曾 céng 。 。
正月二十五日过卢沟桥 其一。清代。弘历。滑笏新波泛薄凌,春山蓊郁有云兴。 无边诗景卢沟道,半拂吟鞭忆我曾。