八 bā 月 yuè 十 shí 四 sì 日 rì 阴 yīn 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
谷 gǔ 风 fēng 初 chū 息 xī 岭 lǐng 云 yún 横 héng , , 玉 yù 䨲 nóu 朦 méng 胧 lóng 半 bàn 掩 yǎn 晴 qíng 。 。
不 bù 道 dào 丰 fēng 隆 lóng 偏 piān 解 jiě 妒 dù , , 纤 xiān 阿 ā 也 yě 让 ràng 十 shí 分 fēn 明 míng 。 。
八月十四日阴 其二。清代。弘历。谷风初息岭云横,玉䨲朦胧半掩晴。 不道丰隆偏解妒,纤阿也让十分明。