法 fǎ 林 lín 寺 sì 戏 xì 题 tí - - 弘 hóng 历 lì
书 shū 斋 zhāi 禅 chán 室 shì 杳 yǎo 然 rán 清 qīng , , 午 wǔ 静 jìng 时 shí 闻 wén 钟 zhōng 磬 qìng 声 shēng 。 。
此 cǐ 日 rì 经 jīng 过 guò 重 zhòng 想 xiǎng 像 xiàng , , 当 dāng 年 nián 占 zhàn 俾 bǐ 一 yī 儒 rú 生 shēng 。 。
法林寺戏题。清代。弘历。书斋禅室杳然清,午静时闻钟磬声。 此日经过重想像,当年占俾一儒生。