常 cháng 山 shān 峪 yù 行 xíng 宫 gōng 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
依 yī 绿 lǜ 构 gòu 行 xíng 馆 guǎn , , 标 biāo 红 hóng 见 jiàn 早 zǎo 枫 fēng 。 。
秋 qiū 光 guāng 逢 féng 塞 sài 外 wài , , 诗 shī 意 yì 满 mǎn 窗 chuāng 中 zhōng 。 。
常山峪行宫作。清代。弘历。依绿构行馆,标红见早枫。 秋光逢塞外,诗意满窗中。