题 tí 慎 shèn 郡 jùn 王 wáng 黄 huáng 山 shān 三 sān 十 shí 六 liù 峰 fēng 图 tú 其 qí 三 sān 十 shí 五 wǔ 朱 zhū 砂 shā - - 弘 hóng 历 lì
轩 xuān 辕 yuán 昔 xī 慕 mù 道 dào , , 敝 bì 屣 xǐ 衮 gǔn 冕 miǎn 华 huá 。 。
至 zhì 今 jīn 第 dì 四 sì 峰 fēng , , 犹 yóu 闻 wén 涌 yǒng 丹 dān 砂 shā 。 。
题慎郡王黄山三十六峰图 其三十五 朱砂。清代。弘历。轩辕昔慕道,敝屣衮冕华。 至今第四峰,犹闻涌丹砂。